Grenzgänge

Objectifs

Face à une situation mondiale tendue et à une société en pleine mutation, ce petit projet vise à permettre aux participants et au public des concerts de se rapprocher à nouveau de leur voisin immédiat et de découvrir ce qui anime aujourd’hui les gens de part et d’autre de la frontière, ainsi que la manière dont ils résolvent leurs problèmes.

La lecture de textes littéraires en deux langues met en lumière les perspectives spécifiquement françaises et allemandes sur notre présent et notre histoire commune. La musique, l’étude des textes, la langue ainsi que l’expérience commune du chant créent des occasions de dialogue.

La collaboration dans le cadre d’un atelier et des concerts offre un espace pour des conversations personnelles, favorise l’échange d’idées et la compréhension des préoccupations quotidiennes. Les deux concerts, aux thématiques différentes, organisés en Sarre et dans la région frontalière lorraine, illustrent cette compréhension mutuelle devant un public plus large.

Ce projet donne naissance à un nouveau partenariat choral qui devra continuer à se développer et à être entretenu. Il renforce l’intérêt pour le voisin de l’autre côté de la frontière et éveille la conscience des points communs et des différences et, nous l’espérons, la joie de l’importance d’une coexistence démocratique.