Au-delà des Mots

Au-delà des Mots

Eine Großregion mit einer besseren Governance der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit

Au-delà des Mots - Tanz und Musik: eine universelle, nonverbale Sprache, um sprachliche und kulturelle Grenzen zu überschreiten

Ziele

Au-delà des Mots ist eine Erfahrung, die auf nonverbalem Ausdruck basiert — auf Tanz und Musik, auf den Sprachen des Körpers, der Stimme und des Klangs, um sprachliche und kulturelle Grenzen zu überwinden.

In einem Gebiet, das von der Vielfalt der Herkünfte, Kulturen und Sprachen geprägt ist, erforscht Au-delà des Mots, was uns jenseits der Worte miteinander verbindet.

Das Projekt stützt sich auf ein Programm mobiler Workshops mit dem Titel Danse ton Histoire, in denen Sayoko Onishi und Emmanuel Fleitz Teilnehmende von beiden Seiten der Grenze dazu einladen, ihre Geschichten und ihre Kreativität durch körperliche und klangliche Ausdrucksformen zu teilen.

Diese Begegnungen werden im Rahmen des internationalen partizipativen Festivals Rejoins la Danse fortgeführt, bei dem die beiden Künstler weitere internationale Künstlerinnen und Künstler einladen, ortsspezifische Performances zu entwickeln, die Tanz und Musik miteinander verbinden. Anschließend wird auch das Publikum eingeladen, sich ihnen anzuschließen und eine wahrhaft immersive Erfahrung zu erleben.

Budget

  • Gesamtbudget des Kleinprojekts: 32.480€
  • Kofinanzierung: 29.232€ EFRE (90%)
  • Programm Interreg Großregion 2021-2027

Daten

  • Beginn: 01.06.2026
  • Ende: 30.06.2027

Partnerschaft

  • Association Lorraine de Productions Artistiques Multiples (federführender Partner) 🇫🇷
  • Douri
  • EFRE: Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung